Houston Mayor Sylvester Turner said House Bill 2127 is extreme and confirmed the city is moving forward with a lawsuit against the state